Colour Linux Error Output Red

Best ZSH Linux Terminal gimmick

Yannik Schmidt
2 min readOct 15, 2021
Colored std-err output

One of the few things, which always felt inconvenient to me when working in Linux terminals, was the fact that I couldn’t easily differentiate between error output and normal output. Even the windows Powershell has this feature by default. Fortunately I was shown an approach using LD_PRELOAD, to preload a custom, self-compiled library, overwriting the output function of stderr with functions adding a color-coding. This approach was thought up by another student at my university based on some existing work. I use this with z-shell, I have not tried it with bash or any other shells, but I don’t see why it wouldn’t work.


Clone the repository. The project is quite old, so any modern system with gcc should be able to compile and run it. It doesn’t have any additional dependencies. Built it with:

The relevant resulting file should be available in ./src/libs/.


Now we need to tell our shell how to use this library. As stated in the beginning, I’m using z-shell, so I’m editing ~/.zshrc. We first need to set the LD_PRELOAD variable to the absolute path of our library, then tell the library which file-descriptor(s) to color, via a variable called COLORRED_STDERR_FDS(this expects a list, so mind the comma at the end of the line, if you are only using one value) and finally export both of those variables.

Basic libcolorstderr configuration

This already works, however, as you might soon notice, it only works for stuff started in the ZSH, and not for the ZSH itself, meaning for example: zsh: command not found: is not colored. This is because the library has to be preloaded before the ZSH starts. Now there are many ways to fix this, depending on how you start your terminals, but a universal way, which will always work, is to just preload the library and then let your zshrc exec z-shell again. I’ve been doing it like this since forever and it’s barely noticeable.

Fix ZSH by re-exec’ing it


Using this approach rarely causes issues, but I found a few notable programs which do not start with the library preloaded. Those are the signal-client (based on electron) and chromium. Also starting other shells from the colored z-shell may cause issues with the coloring in the sub-shells (e.g. starting ZSH from ZSH is not a problem but starting bash from ZSH is). You may define aliases to unset LD_PRELOAD, before starting these applications and keep this in mind, if anything similar (for example another electron application) doesn’t work.

If you have any questions feel free to leave a comment.



Yannik Schmidt

Python programmer at heart, Linux Expert at work, GameDev on my good days, web developer on the bad days.